Jump to ContentJump to Main Navigation
Black Robes & BuckskinA Selection from the Jesuit Relations$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Catharine Randall

Print publication date: 2010

Print ISBN-13: 9780823232628

Published to Fordham Scholarship Online: March 2011

DOI: 10.5422/fso/9780823232628.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM FORDHAM SCHOLARSHIP ONLINE (www.fordham.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Fordham University Press, 2020. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in FSO for personal use.date: 23 February 2020

“We [Engage Them] in Devout Conversations”

“We [Engage Them] in Devout Conversations”

(p.57) “We [Engage Them] in Devout Conversations”
Black Robes & Buckskin

Catharine Randall

Fordham University Press

The Indian tribes had not changed much since their initial contact with the white man, and Father Charles L'Allemant records the differences in lifestyle between natives and Frenchmen, their mutual incomprehension, and his objection to some of their qualities (such as their lack of hygiene), and others he admired. Most of all, he describes the struggle to cross cultural boundaries and to translate Christianity into concepts comprehensible to the Indians. A letter from Father L'Allemant, Society of Jesus and Superior of the Mission to Canada, sent to his brother Father Jerome L'Allemant, also of the Society of Jesus is presented, which describes the lifestyle and customs of the natives living in New France, and how they got along with the Christian Frenchmen who came to live among them. The letter was published in Paris in 1627.

Keywords:   Relations, Jesuit missionaries, Father Charles L'Allemant, natives, letter

Fordham Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .