Jump to ContentJump to Main Navigation
Scrolls of LoveRuth and the Song of Songs$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Peter S. Hawkins and Lesleigh Cushing Stahlberg

Print publication date: 2006

Print ISBN-13: 9780823225712

Published to Fordham Scholarship Online: March 2011

DOI: 10.5422/fso/9780823225712.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM FORDHAM SCHOLARSHIP ONLINE (www.fordham.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Fordham University Press, 2022. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in FSO for personal use.date: 02 July 2022

Ruth Speaks in Yiddish: the Poetry of Rosa Yakubovitsh and Itsik Manger

Ruth Speaks in Yiddish: the Poetry of Rosa Yakubovitsh and Itsik Manger

(p.89) Ruth Speaks in Yiddish: the Poetry of Rosa Yakubovitsh and Itsik Manger
Scrolls of Love

Kathryn Hellerstein

Fordham University Press

Two Yiddish poets wrote their own versions of the conversations between the characters in the book of Ruth. The first, Roza Yakubovitsh, is a now forgotten figure who published one slim collection of poems, Mayne gezangen, in Warsaw in 1924. The second, Itzik Manger, is one of the best-known of the Yiddish poets, famous for his Khumesh lider and Megile lider published in Warsaw in 1935 and 1936. Yakubovitsh was unlike her literary contemporaries, most of whom entered the secular avant-garde or political worlds. In addition, in contrast to the prevailing literary tendencies of the 1920s, Yakubovitsh composed a sequence of poems spoken by biblical women. One of these poems presents the story of Ruth in the form of a dialogue between Ruth and Boaz on the threshing floor of a barn.

Keywords:   Yiddish poets, book of Ruth, Roza Yakubovitsh, Itsik Manger, Ruth, Boaz

Fordham Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .