Jump to ContentJump to Main Navigation
Bilingual BrokersRace, Literature, and Language as Human Capital$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Jeehyun Lim

Print publication date: 2017

Print ISBN-13: 9780823275304

Published to Fordham Scholarship Online: September 2017

DOI: 10.5422/fordham/9780823275304.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM FORDHAM SCHOLARSHIP ONLINE (www.fordham.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Fordham University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in FSO for personal use.date: 22 January 2022



The Future of Bilingual Brokering

(p.198) Epilogue
Bilingual Brokers

Jeehyun Lim

Fordham University Press

The epilogue reflects on the future of bilingual brokering in the twenty-first century through David Henry Hwang’s bilingual play, Chinglish. While Chinglish seemingly overturns the social construction of bilingual personhood along the terms of possessive individualism by championing interlingual lapses, irregularities, and mistakes, this attempt to free the linguistic subject from the constraints of language as capital is delivered through a careful rendition of English-Mandarin bilingualism, enabled through such institutional actors’ interest in the play as the Chinese state. These conditions of possibility for Hwang’s bilingual play serve as a reminder that while bilingual personhood may recede from cultural significance as a site of examining the relationship between racial subjectivity and capital, bilingualism in cultural politics is still enmeshed in the flows of capital.

Keywords:   Chinglish, cultural politics of bilingualism, David Henry Hwang, twenty-first century bilingual brokering

Fordham Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .