Jump to ContentJump to Main Navigation
The Transcontinental MaghrebFrancophone Literature across the Mediterranean$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Edwige Tamalet Talbayev

Print publication date: 2017

Print ISBN-13: 9780823275151

Published to Fordham Scholarship Online: January 2018

DOI: 10.5422/fordham/9780823275151.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM FORDHAM SCHOLARSHIP ONLINE (www.fordham.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Fordham University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in FSO for personal use.date: 23 September 2021

Strait Talk

Strait Talk

Crossing (and) the Rihla Tradition of Travel Writing

(p.151) Chapter 4 Strait Talk
The Transcontinental Maghreb

Edwige Tamalet Talbayev

Fordham University Press

This chapter addresses literary engagements with hijra (illegal migration from Africa to Europe) produced in Morocco and Gibraltar in French, Spanish, and Arabic. It reads Mediterranean hijra and its concluding shipwreck as the negative mirror image of the illustrious tradition of rihla—the knowledge-seeking journey underpinning the development of Arab modernity. The chapter starts with Tahar Ben Jelloun’s configuration of Tangier as the realm of subversive poetic parole in Harrouda. Following Ben Jelloun’s model, Moroccan Mohamad al-Baqqash’s deconstruction of rihla—a model entangled with Arab nationalism—reframes Mediterranean crossings as an extension of subaltern resistance to the postcolonial watan (the national construct of Arab nationalism). In turn, Gibraltarian Trino Cruz shifts the focus from national space to the deadly maritime plane of the crossings. As the hope for inclusion into alternative networks through emigration to Europe founders, only physical disintegration awaits the migrant. The chapter concludes by showing how this form of mobility delineates a new dystopian Mediterranean. This valence of the sea as a voracious abyss brings to light the epistemic violence intrinsic to the region, complicating readings of the space of the Mediterranean as a site of cultural mediation in a lingering echo of Andalusian convivencia.

Keywords:   Mohamad al-Baqqash, Trino Cruz, Gibraltar, illegal migration, Mediterranean, nationalism, rihla, shipwreck, Tahar Ben Jelloun, Tangier

Fordham Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .