Jump to ContentJump to Main Navigation
The Transcontinental MaghrebFrancophone Literature across the Mediterranean$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Edwige Tamalet Talbayev

Print publication date: 2017

Print ISBN-13: 9780823275151

Published to Fordham Scholarship Online: January 2018

DOI: 10.5422/fordham/9780823275151.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM FORDHAM SCHOLARSHIP ONLINE (www.fordham.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Fordham University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in FSO for personal use.date: 25 September 2021

Traumatic Allegories

Traumatic Allegories

Mediterranean Nomadism and Melancholia in Malika Mokeddem’s N’zid

(p.118) Chapter 3 Traumatic Allegories
The Transcontinental Maghreb

Edwige Tamalet Talbayev

Fordham University Press

Taking as a starting point Ranjana Khanna’s political concept of melancholic remembrance as the choice avenue towards a more democratic Algeria, this chapter offers a critique of dominant readings of Mokeddem’s transnational framework in light of Deleuzian deterritorialization. It argues that the fluctuations of her novel N’Zid’s “post-traumatic” allegorical mode of expression (Ross Chambers) tear the seemingly clear-cut opposition between rooted and nomadic subjects. In turn, they reveal more complex forms of identity which, if they do not sacrifice the singular in the name of the collective, do not sacrifice the collective in the name of the singular. Both exceeding the nation and actively laying claim to it, this model of mobility elaborates a Mediterranean framework of social interactions intent on reclaiming and preserving the diversity of the Algerian collective in a melancholic mode. The chapter demonstrates how this empowered form of singularity navigates the meanders of collective and individual memory to undo many years of forced oblivion. A remodeling of Mokeddem’s Deleuzian desert nomadism, her Mediterranean trope emerges as a strategic transnational channel of opposition to narrow definitions of collective identity and spawns a new social compact in the wake of the Algerian Black Decade.

Keywords:   allegory, Black Decade, Mediterranean, melancholia, memory, Malika Mokeddem, nomadism, post-traumatic, relationality, singularity

Fordham Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .