Jump to ContentJump to Main Navigation
Dante and Islam$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Jan M. Ziolkowski

Print publication date: 2014

Print ISBN-13: 9780823263868

Published to Fordham Scholarship Online: May 2015

DOI: 10.5422/fordham/9780823263868.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM FORDHAM SCHOLARSHIP ONLINE (www.fordham.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Fordham University Press, 2017. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in FSO for personal use (for details see http://www.fordham.universitypressscholarship.com/page/privacy-policy).date: 12 December 2017

Translations of the Qur’an and Other Islamic Texts before Dante (Twelfth and Thirteenth Centuries)

Translations of the Qur’an and Other Islamic Texts before Dante (Twelfth and Thirteenth Centuries)

Chapter:
(p.67) Translations of the Qur’an and Other Islamic Texts before Dante (Twelfth and Thirteenth Centuries)
Source:
Dante and Islam
Author(s):

José Martínez Gázquez

Publisher:
Fordham University Press
DOI:10.5422/fordham/9780823263868.003.0004

Examines the diffusion throughout Western Europe of Latin translations of Islamic texts, such as the Qur’an, the Doctrina Mochometi, and the Liber scale Machometi. The Latin translations of the Qur’an by Robert of Ketton (1143), and by Marcos of Toledo (1210), and of the Liber scale Machometi by Bonaventure of Siena (1263) could have been known to Dante. Dante’s master, Brunetto Latini, was ambassador to the court of King Alfonso X the Wise. Also in Florence at the time of Dante were Riccoldo of Monte Croce and Ramón Martí, who had deep familiarity with texts translated in Spain, and drew on them in their polemics against Islam.

Keywords:   Latin translations of Islamic texts, Qur’an, Liber scale Machometi, Christian-Muslim contact, Sources of the Divine Comedy, Dante, Brunetto Latini, Riccoldo of Monte Croce

Fordham Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .